Только модераторы могут закреплять сообщения глобально. Но ты можешь 'поднять' тему, добавив в нее новый комментарий. Или оформить главный пост как вики-страницу, которую можешь сам редактировать и обновлять.
Верно. Я для таких целей веду оглавление прямо в первом сообщении темы и обновляю его по мере появления новой инфы. Так все всегда под рукой. Пример такого подхода описан тут: https://sitemaster.kiev.ua.